1 00:00:03,750 --> 00:00:05,050 ¡Esto es malo! 2 00:00:06,590 --> 00:00:09,490 Señor, ¿qué pasa? 3 00:00:09,490 --> 00:00:11,480 ¡Es un monstruo alienígena! 4 00:00:11,480 --> 00:00:12,990 ¿Intruso? 5 00:00:12,990 --> 00:00:16,090 Un enemigo poderoso que no debería estar en ese piso. 6 00:00:16,090 --> 00:00:17,360 Entiendo. 7 00:00:17,360 --> 00:00:21,320 Rara vez aparecen monstruos fuertes No apto para pisos inferiores. 8 00:00:21,320 --> 00:00:25,080 Hay aventureros que son atacados por un monstruo Intruso en la habitación de delante. 9 00:00:25,080 --> 00:00:27,330 ¿No me digas que irás a ayudarlos? 10 00:00:28,090 --> 00:00:31,950 Lo siento. Quizás soy demasiado blando 11 00:00:31,950 --> 00:00:33,330 No me importa. 12 00:00:33,650 --> 00:00:37,840 Huelo una oportunidad de ganar algunos puntos mágicos. 13 00:00:39,840 --> 00:00:41,500 ¡Presta atención! 14 00:00:41,500 --> 00:00:42,590 Lo siento. 15 00:00:42,590 --> 00:00:44,610 No comiencen las hostilidades ahora. 16 00:00:45,190 --> 00:00:49,900 Si quieres vivir, no te aconsejo que te vayas de allí. 17 00:00:50,640 --> 00:00:52,720 Espera, ¿fue realmente esa la decisión correcta? 18 00:00:52,720 --> 00:00:54,910 ¡Es mejor que todos nosotros muriendo! 19 00:00:54,910 --> 00:00:58,900 Al final funcionó para nosotros. Eso es lo que ella quería. 20 00:01:00,910 --> 00:01:03,900 ¿Eran todos aventureros? ¿Quién está siendo atacado? 21 00:01:03,900 --> 00:01:07,170 No, sentí la presencia de cuatro. 22 00:01:07,170 --> 00:01:08,980 Aún queda uno más. 23 00:01:08,980 --> 00:01:11,040 ¿Fue demasiado lento para escapar? 24 00:01:11,580 --> 00:01:12,610 No estoy seguro. 25 00:01:13,050 --> 00:01:14,340 Vamos, Impey. 26 00:01:14,340 --> 00:01:14,980 Está bien. 27 00:01:22,170 --> 00:01:24,680 ¿Qué? Es un callejón sin salida. 28 00:01:25,010 --> 00:01:26,700 No, mira con atención. 29 00:01:26,700 --> 00:01:30,030 El material aquí es diferente al de las paredes circundantes. 30 00:01:30,360 --> 00:01:32,280 Debe haber sido hecho por arte de magia 31 00:01:33,840 --> 00:01:36,780 Hace calor. Debe haber sido hecho recientemente 32 00:01:38,900 --> 00:01:41,160 Empie, vete. 33 00:01:44,560 --> 00:01:45,870 ¡Bola de fuego! 34 00:01:51,870 --> 00:01:53,630 ¿Es esto...? 35 00:01:55,120 --> 00:01:56,550 ¡¿Un esqueleto cuadrúpedo?! 36 00:01:56,850 --> 00:01:59,230 ¡Señor, ahí! 37 00:02:01,520 --> 00:02:04,100 Todavía puedo luchar. 38 00:02:04,730 --> 00:02:06,550 ¡Ven a mí! 39 00:04:08,400 --> 00:04:12,880 Tuvimos que abandonar el recorrido del suelo. La tercera vez la última vez gracias a ti. 40 00:04:12,880 --> 00:04:15,350 Si vuelves a fallar, pagarás el precio. 41 00:04:16,600 --> 00:04:19,610 Lo sé. Lo lamento. 42 00:04:19,610 --> 00:04:25,160 Todavía estamos en el rango D porque tú Siempre obstaculizas nuestro progreso. 43 00:04:25,160 --> 00:04:26,260 de hecho. 44 00:04:26,260 --> 00:04:30,110 ¿Cómo crees que nos sentimos cuando nos obligan? ¿Llevar a un atacante inútil como tú? 45 00:04:30,820 --> 00:04:32,060 Lo lamento. 46 00:04:32,060 --> 00:04:33,880 ¿Eso es todo lo que puedes decir? 47 00:04:34,630 --> 00:04:37,980 Escuche, cualquiera puede disculparse. 48 00:04:37,980 --> 00:04:40,260 Demuestre su remordimiento con sus acciones. 49 00:04:46,120 --> 00:04:47,950 ¡¿Q-qué es esto?! 50 00:04:47,950 --> 00:04:50,150 ¿Es él el líder del tercer piso? 51 00:04:52,060 --> 00:04:53,270 No... 52 00:04:55,770 --> 00:04:56,890 ¡Es un monstruo alienígena! 53 00:05:01,360 --> 00:05:02,230 ¡Lenka! 54 00:05:02,520 --> 00:05:05,670 ¡No te decepcionaré esta vez! 55 00:05:07,190 --> 00:05:08,660 ¿realmente? 56 00:05:08,660 --> 00:05:12,490 Así que sé útil para nosotros en tu último trabajo. 57 00:05:17,490 --> 00:05:19,930 Lenka finalmente resultó útil. 58 00:05:21,010 --> 00:05:23,150 Está bien, salgamos de aquí. 59 00:05:28,960 --> 00:05:32,060 ¿Me encerraron aquí para convertirme en cebo? 60 00:05:32,600 --> 00:05:34,290 ¿Me han abandonado? 61 00:05:34,750 --> 00:05:38,630 No, confían en mí para ganar tiempo 62 00:05:38,630 --> 00:05:41,490 Para que los tres puedan escapar a un lugar seguro. 63 00:05:42,730 --> 00:05:46,040 Francamente, Lenka, nos estás frenando. 64 00:05:46,040 --> 00:05:49,780 Seremos más fuertes sin ti. 65 00:06:00,900 --> 00:06:03,740 Todavía puedo luchar. 66 00:06:04,410 --> 00:06:06,170 ¡Ven a mí! 67 00:06:33,980 --> 00:06:38,400 Tu enorme esqueleto, ¿A qué sabían las bolas de fuego? 68 00:06:38,400 --> 00:06:39,740 ¿Estás bien? 69 00:06:40,060 --> 00:06:42,490 Te curaré con un hechizo ahora mismo. 70 00:06:44,350 --> 00:06:46,250 ¡Tener cuidado! ¡Está resucitando de nuevo! 71 00:07:00,460 --> 00:07:03,920 No se caerá fácilmente. 72 00:07:04,310 --> 00:07:06,020 Tengo que golpearlo fuerte. 73 00:07:10,260 --> 00:07:11,870 ¡Bola de fuego! 74 00:07:15,740 --> 00:07:17,230 ¡Aquí está su núcleo! 75 00:07:19,080 --> 00:07:20,350 Puñalada secreta... 76 00:07:25,070 --> 00:07:27,710 ¿Está bien señor? 77 00:07:27,710 --> 00:07:29,880 Sí, creo. 78 00:07:43,200 --> 00:07:47,780 Ahora conocía su punto débil. Lo acabaré con este ataque. 79 00:07:51,050 --> 00:07:52,780 Magia de equilibrio 80 00:08:03,030 --> 00:08:05,800 ¡Vamos, bola de fuego multiplicada veinte veces! 81 00:08:31,620 --> 00:08:35,990 ¿Escuchaste? Lluvia de meteoritos en Melfa. 82 00:08:35,990 --> 00:08:38,080 ¿Grupo de rango A? 83 00:08:38,080 --> 00:08:40,380 Quizás vaya a verlos. 84 00:08:42,410 --> 00:08:45,870 roger Regalo: Maestro espadachín (rango S) 85 00:08:42,530 --> 00:08:43,590 Aquí tienes. 86 00:08:43,590 --> 00:08:45,090 Gracias. 87 00:08:48,370 --> 00:08:51,180 ¿Puedes firmar mi camiseta? 88 00:08:51,180 --> 00:08:53,200 ¿Qué? ¿Está seguro? 89 00:08:54,250 --> 00:08:57,100 Sí. Esto me protegerá en mis aventuras. 90 00:08:57,940 --> 00:08:59,710 Estoy feliz por eso. 91 00:08:59,710 --> 00:09:01,540 Hola Roger. 92 00:09:02,020 --> 00:09:05,730 cometa Regalo: Hechicera de alto nivel (Rango B) 93 00:09:02,160 --> 00:09:06,050 Si no quieres comer, tomaré tu parte. 94 00:09:06,050 --> 00:09:08,480 Oye, oye. Casi terminado. 95 00:09:08,480 --> 00:09:12,070 Todo el mundo siempre pregunta por ti, Roger. 96 00:09:08,520 --> 00:09:12,230 nombrelia Bonificación: Súper refuerzo (A) 97 00:09:16,780 --> 00:09:21,490 jane Regalo: Soporte Ultra Armor (A) 98 00:09:18,820 --> 00:09:22,990 ¡El objetivo de la lluvia de meteoritos es atravesar todo el laberinto! 99 00:09:22,990 --> 00:09:26,530 ¿Estás apostando por nuestro éxito o nuestro fracaso? 100 00:09:26,530 --> 00:09:28,570 ¡Apuesto todo lo que tenemos a tu éxito! 101 00:09:28,570 --> 00:09:29,240 ¡Yo también! 102 00:09:29,240 --> 00:09:30,750 ¡Yo también! 103 00:09:31,790 --> 00:09:35,260 Voga Sorteo: Superporta lanza (A) 104 00:09:32,350 --> 00:09:34,830 ¡No todos pueden apostar por lo mismo! 105 00:09:35,880 --> 00:09:37,000 ¡Noticias impactantes! 106 00:09:44,010 --> 00:09:46,910 ¡Ha aparecido un monstruo intruso en el laberinto! 107 00:09:46,910 --> 00:09:51,320 Hay un esqueleto enorme a cuatro patas. ¡Armas en el tercer piso! 108 00:09:52,790 --> 00:09:55,660 ¡Ha aparecido un monstruo intruso en el laberinto! 109 00:09:55,660 --> 00:10:00,280 Hay un esqueleto enorme a cuatro patas. ¡Armas en el tercer piso! 110 00:10:00,280 --> 00:10:02,450 ¿Dijo un monstruo intruso? 111 00:10:02,450 --> 00:10:04,280 ¿Esqueleto con cuatro brazos? 112 00:10:04,690 --> 00:10:06,780 ¿Esqueleto cuádruple? 113 00:10:08,090 --> 00:10:10,160 ¿Están todos bien? 114 00:10:10,160 --> 00:10:13,710 Díganos la ubicación exacta donde Te encontraste con el monstruo intruso. 115 00:10:13,710 --> 00:10:15,740 Enviaremos un grupo para eliminarlo inmediatamente. 116 00:10:16,550 --> 00:10:18,760 No estamos bien. 117 00:10:20,110 --> 00:10:21,810 Uno de nuestros amigos... 118 00:10:22,610 --> 00:10:24,180 lenka... 119 00:10:24,630 --> 00:10:28,470 ¡Te ofreciste voluntario para ser cebo para que pudiéramos escapar! 120 00:10:28,800 --> 00:10:30,050 ¡la maldición! 121 00:10:31,870 --> 00:10:33,060 ¿gusto? 122 00:10:33,450 --> 00:10:36,570 Entonces señorita Lenka... 123 00:10:36,570 --> 00:10:39,140 Sí, probablemente ya esté muerta. 124 00:10:40,920 --> 00:10:42,940 ¡Comprueba su estado! 125 00:10:42,940 --> 00:10:45,400 presente. Señorita Lenka, ¿verdad? 126 00:10:47,960 --> 00:10:49,420 lenka... 127 00:10:52,700 --> 00:10:55,450 Ella era una persona muy amable. 128 00:11:00,530 --> 00:11:03,960 ¡Albricias! ¡La señorita Lenka sigue viva! 129 00:11:07,480 --> 00:11:09,480 Esto es asombroso. 130 00:11:09,750 --> 00:11:12,230 ¡Entonces será mejor que vayamos a salvarla! 131 00:11:12,470 --> 00:11:13,430 Esperar. 132 00:11:13,430 --> 00:11:14,600 ¿realmente? 133 00:11:14,600 --> 00:11:16,230 ¿No la encerramos con él? 134 00:11:19,540 --> 00:11:20,990 Bien. 135 00:11:25,820 --> 00:11:31,120 Iremos a derrotar al monstruo intruso y devolveremos a Lenka. 136 00:11:31,120 --> 00:11:34,380 Lluvia de meteoritos, ¿estás seguro? 137 00:11:34,380 --> 00:11:37,010 Hace tiempo que no vamos al laberinto. 138 00:11:37,010 --> 00:11:39,880 Sería un buen entrenamiento. 139 00:11:39,880 --> 00:11:42,470 ¿Escuchaste? ¡Se acerca la lluvia de meteoritos! 140 00:11:42,470 --> 00:11:44,980 ¡Bueno! ¡Esto es tranquilizador! 141 00:11:45,700 --> 00:11:47,690 No habrá necesidad de eso. 142 00:11:52,920 --> 00:11:55,640 Lo derroté. 143 00:11:56,100 --> 00:11:57,140 ¡Lenka! 144 00:12:01,530 --> 00:12:03,990 Espera, es Lint. 145 00:12:04,540 --> 00:12:06,890 Sr. Roger, es bueno verlo de nuevo. 146 00:12:07,330 --> 00:12:09,960 Entonces la chica a tu lado... 147 00:12:09,960 --> 00:12:13,490 Soy Lenka. El señor Lint me salvó. 148 00:12:13,770 --> 00:12:14,830 ¡asombroso! 149 00:12:14,830 --> 00:12:17,110 No sé quién eres, pero ¡bien hecho! 150 00:12:17,110 --> 00:12:20,190 ¡Ey! ¡Eres ese chico por el que pasamos! 151 00:12:20,190 --> 00:12:22,900 Oye, cuida tu tono. 152 00:12:22,900 --> 00:12:26,190 Al menos puedes agradecerle al chico. 153 00:12:27,160 --> 00:12:29,010 Por supuesto que no me lo agradecerán. 154 00:12:29,010 --> 00:12:31,930 Al final habían abandonado a Lenka. 155 00:12:32,930 --> 00:12:34,690 ¿Abandonarla? 156 00:12:38,380 --> 00:12:41,560 ¡N-No! ¡Está mintiendo! 157 00:12:45,360 --> 00:12:46,620 ¿Qué es esto? 158 00:12:46,620 --> 00:12:49,210 Parte de un muro hecho por arte de magia. 159 00:12:50,580 --> 00:12:54,860 Usaron magia para crear Un muro impide que Lenka escape. 160 00:12:55,340 --> 00:13:00,350 Debería poder analizarlo para determinar La fecha de su fabricación y la identidad de la persona que lo realizó. 161 00:13:00,350 --> 00:13:01,680 ¿razonable? 162 00:13:01,680 --> 00:13:03,200 Esto es terrible. 163 00:13:05,830 --> 00:13:07,450 M-Hola, Lenka. 164 00:13:07,450 --> 00:13:09,340 No te hicimos eso, ¿verdad? 165 00:13:09,340 --> 00:13:11,350 ¡No te quedes callado! ¡Di algo! 166 00:13:11,350 --> 00:13:14,510 Los aventureros no vivimos mucho. 167 00:13:15,020 --> 00:13:17,520 No hay garantía de que estemos vivos mañana. 168 00:13:17,950 --> 00:13:23,280 Por eso ponemos toda nuestra confianza en nuestros camaradas. Aquellos en quienes confiamos para que nos cuiden las espaldas. 169 00:13:23,280 --> 00:13:25,780 Así que quien traicione a sus camaradas... 170 00:13:31,640 --> 00:13:33,920 No vale la pena vivir. 171 00:13:45,430 --> 00:13:47,000 Bien. 172 00:13:52,000 --> 00:13:54,300 ¿Tiene algo que decir en su defensa? 173 00:13:58,310 --> 00:14:00,690 Vamos a matar algunos monstruos. Hasta que hagamos nuestras necesidades. 174 00:14:00,690 --> 00:14:01,930 Bueno. 175 00:14:01,930 --> 00:14:02,970 Oh pelusa. 176 00:14:02,970 --> 00:14:03,940 ¿N-sí? 177 00:14:03,940 --> 00:14:06,630 Mantenga pasado mañana libre de citas. 178 00:14:06,630 --> 00:14:07,610 ¿Qué? 179 00:14:08,450 --> 00:14:09,950 Nos vemos pronto. 180 00:14:13,010 --> 00:14:15,650 Hasta luego, Lint. 181 00:14:19,600 --> 00:14:22,090 Mataste al monstruo y salvaste a la niña. 182 00:14:22,090 --> 00:14:24,560 Bien hecho, muchacho. 183 00:14:27,580 --> 00:14:31,590 Ceda el paso. La señora Comet pasa. 184 00:14:35,210 --> 00:14:36,640 Disculpe. 185 00:14:36,640 --> 00:14:38,190 decente. 186 00:14:39,500 --> 00:14:42,650 Que grupo tan ruidoso. 187 00:14:43,690 --> 00:14:45,940 Espera, ¿no es eso un habari? 188 00:14:44,010 --> 00:14:45,940 Ese es un grupo de lluvia de meteoritos. 189 00:14:45,940 --> 00:14:46,700 Es mío ahora. 190 00:14:48,190 --> 00:14:50,950 Por cierto, señor Lint y señorita Lenka. 191 00:14:50,950 --> 00:14:54,220 ¿Puedo tener unos minutos de su tiempo? 192 00:15:05,080 --> 00:15:06,760 Estas son todas mis preguntas. 193 00:15:06,760 --> 00:15:08,980 Gracias a ambos por su cooperación. 194 00:15:09,830 --> 00:15:13,650 El cristal permaneció azul todo el tiempo. 195 00:15:13,650 --> 00:15:17,100 Pruebas de la veracidad de sus declaraciones. 196 00:15:17,100 --> 00:15:19,360 ¿Qué pasará con esos tres? 197 00:15:19,360 --> 00:15:23,820 Simplemente fueron interrogados en una habitación separada. 198 00:15:24,850 --> 00:15:28,500 ¡Lenka se ofreció voluntaria para ser cebo! 199 00:15:33,070 --> 00:15:34,410 ¡la maldición! 200 00:15:34,410 --> 00:15:37,230 Obligar a un compañero a ser cebo 201 00:15:37,230 --> 00:15:43,310 Presentar un informe falso Al sindicato dos delitos graves. 202 00:15:44,180 --> 00:15:48,170 Se les prohibirá permanentemente trabajar como aventureros. 203 00:15:48,170 --> 00:15:51,560 Serán obligados a trabajar en las minas. Durante mucho tiempo como criminales. 204 00:15:54,570 --> 00:15:56,010 Comprendido. 205 00:16:02,760 --> 00:16:06,940 Sr. Lint, muchas gracias de nuevo. 206 00:16:06,940 --> 00:16:08,520 ¿Qué harás ahora? 207 00:16:09,760 --> 00:16:12,030 No tengo ningún plan. 208 00:16:12,030 --> 00:16:14,580 Mi grupo finalmente se disolvió. 209 00:16:15,460 --> 00:16:20,210 Mira todo este dinero que gané A cambio de eliminar el esqueleto cuadrúpedo. 210 00:16:20,210 --> 00:16:24,220 Esto es gracias a ti, así que permíteme. Al menos invitándote a cenar. 211 00:16:24,220 --> 00:16:28,430 N-no puedo agobiarte Más de lo que ya hice. 212 00:16:28,430 --> 00:16:33,120 De hecho, mi grupo también me abandonó recientemente. 213 00:16:33,120 --> 00:16:34,810 ¿Te abandonaron? 214 00:16:34,810 --> 00:16:37,090 ¿Me permitirías quejarme un poco contigo? 215 00:16:37,090 --> 00:16:39,000 Yo también escucharé tus quejas. 216 00:16:46,050 --> 00:16:49,180 Esta es la séptima vez que Mis compañeros me abandonan. 217 00:16:49,180 --> 00:16:52,310 ¿Siete veces? ¿entonces? 218 00:16:52,610 --> 00:16:57,070 Honestamente, este incidente rompió mi moral. 219 00:16:57,070 --> 00:16:58,120 Pero... 220 00:17:02,690 --> 00:17:07,080 Mi don no me permite abandonar el campo de batalla. 221 00:17:07,310 --> 00:17:10,350 ¿Rango SS? ¿Mundo Asura? 222 00:17:10,350 --> 00:17:12,340 ¿No es este un regalo único? 223 00:17:12,340 --> 00:17:14,600 Técnicamente, sí. 224 00:17:14,870 --> 00:17:18,590 Soy débil. No tengo ayuda. 225 00:17:19,320 --> 00:17:22,340 Pero mi don me obliga a luchar. 226 00:17:22,680 --> 00:17:27,340 Estoy destinado a seguir luchando hasta que muera. 227 00:17:29,600 --> 00:17:32,730 Yo también sufrí por mi don. 228 00:17:33,690 --> 00:17:38,520 De repente mis viejos amigos me dijeron Ya no quieren acompañarme. 229 00:17:39,610 --> 00:17:42,370 Me molestaba mi debilidad. 230 00:17:41,390 --> 00:17:42,370 Adiós perdedor. 231 00:17:42,590 --> 00:17:45,550 Le recompensaremos cuando logremos un gran éxito. 232 00:17:47,790 --> 00:17:51,980 Pero fue mi regalo el que también me salvó. 233 00:17:53,340 --> 00:17:55,720 Mi don es almacenar magia infinita. 234 00:17:56,160 --> 00:17:58,340 Es un regalo único como el tuyo. 235 00:17:58,340 --> 00:17:59,970 ¿realmente? 236 00:18:01,130 --> 00:18:02,850 cerdito. 237 00:18:04,110 --> 00:18:07,970 ¿Llegará el día en que yo también encuentre la salvación? 238 00:18:08,650 --> 00:18:10,150 ¿Te gustaría formar un grupo conmigo? 239 00:18:10,150 --> 00:18:11,310 ¿Tú y yo? 240 00:18:11,310 --> 00:18:14,850 Sí. Mi donación está dedicada a apoyar a mis camaradas. 241 00:18:14,850 --> 00:18:16,860 Y apuesto a que puedo ayudarte. 242 00:18:20,110 --> 00:18:22,850 Eres un inútil. 243 00:18:22,850 --> 00:18:24,640 Tienes que dejar de aventurarte. 244 00:18:24,640 --> 00:18:27,460 ¡¿Qué regalo tan único es este?! 245 00:18:27,460 --> 00:18:31,510 Seremos más fuertes sin ti. 246 00:18:35,000 --> 00:18:40,170 Lo lamento. No seré más que una carga para ti. 247 00:18:40,630 --> 00:18:44,050 A partir de ahora tendré aventuras por mi cuenta. 248 00:18:47,270 --> 00:18:49,770 Encantado de conocerla, señorita Lenka. 249 00:18:49,770 --> 00:18:55,430 Soy Impey, el hada de los regalos y ayudante de mi amo. 250 00:18:56,520 --> 00:18:58,710 ¿Hada Heba? 251 00:18:58,710 --> 00:19:01,560 Sí. Lamento haberte asustado. 252 00:19:01,870 --> 00:19:06,560 Por lo general, las hadas de los regalos no aparecen. Excepto aquellos que tienen los regalos ellos mismos, 253 00:19:06,560 --> 00:19:12,290 Pero gracias al desarrollo de mi maestría, puedo Elegir a quién me muestro. 254 00:19:13,560 --> 00:19:18,730 No te preocupes. Mi amo nunca te maltratará. 255 00:19:18,730 --> 00:19:23,300 Eres una excelente inversión al final. 256 00:19:23,540 --> 00:19:26,920 ¿inversión? ¿Qué quieres decir? 257 00:19:26,920 --> 00:19:29,940 Espera, ¡has aumentado sus sospechas! 258 00:19:29,940 --> 00:19:33,440 Esto es extraño. Lo dije como un cumplido. 259 00:19:35,340 --> 00:19:38,340 Si te unes a mí, te volverás más fuerte. 260 00:19:38,340 --> 00:19:42,110 A medida que tú te hagas más fuerte, yo también me haré más fuerte. 261 00:19:42,110 --> 00:19:43,810 Así es como funciona mi habilidad. 262 00:19:45,940 --> 00:19:50,210 ¿Alguien como yo realmente puede volverse más fuerte? 263 00:19:50,210 --> 00:19:51,830 ¡Sí, claro! 264 00:19:52,390 --> 00:19:56,770 Pero no te culpo por no creerme. 265 00:19:57,410 --> 00:19:59,810 Formemos un grupo por un día. 266 00:19:59,810 --> 00:20:02,220 ¿Estás listo para probarlo? 267 00:20:13,060 --> 00:20:17,890 Tú fuiste quien salvó mi vida entonces. 268 00:20:19,790 --> 00:20:21,780 Me gustaría intentar confiar en ti. 269 00:20:26,130 --> 00:20:27,920 ¡Hurra! 270 00:20:37,040 --> 00:20:39,610 El señor Lint y la señorita Lenka. 271 00:20:40,040 --> 00:20:42,890 ¿Son ustedes los únicos dos miembros? 272 00:20:42,890 --> 00:20:43,790 Sí. 273 00:20:43,790 --> 00:20:46,540 ¿Cómo se llama tu grupo? 274 00:20:49,560 --> 00:20:54,190 Nos diferenciamos de otros aventureros en muchos aspectos. 275 00:20:54,190 --> 00:20:55,810 ¿Estamos en desacuerdo? 276 00:20:55,810 --> 00:20:59,270 Sí. Primero, tenemos regalos únicos. 277 00:20:59,270 --> 00:21:04,570 En segundo lugar, nuestros dones únicos para ser Sí, en lugar de eso nos hiciste sufrir. 278 00:21:06,070 --> 00:21:12,030 Pero quiero creer que podemos Logramos grandes cosas si trabajamos juntos. 279 00:21:12,440 --> 00:21:14,240 Entonces el nombre de nuestro grupo es... 280 00:21:15,700 --> 00:21:17,960 ¡Doble excepción! 281 00:21:18,170 --> 00:21:20,960 Doble excepción